Mit den Grussformeln zum Fest ist das ja so eine Sache: Soll man zum x-ten Mal ALLES GUTE schreiben oder wünschen? Das klingt so abgegriffen, so allerweltsmäßig und unpersönlich, dass man es eigentlich nicht selbst gewünscht bekommen möchte.

ALLES LIEBE klingt schon besser, ist aber irgendwie auch nicht wirklich originell. Außerdem sollte man(n) diese Formel eher nur der eigenen Frau gegenüber gebrauchen. Sonst könnte Weihnachten ziemlich der Baum brennen, einen heißen Satz Ohren inbegriffen.

Es bietet sich daher an, in die Ferne zu schweifen und in anderen Sprachen herumzukramen. Aber das MERRY, HAPPY oder LOVELY X-MAS ist letztlich nur die Übersetzung eines Klassikers, den auch die deutsche Sprache bereit hält. Und damit kann man(n) eigentlich nichts falsch. Was ist schliesslich schon dabei, das Fest beim Namen zu nennen?

In diesem Sinne wünscht Familie Koch allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und natürlich den vielen anderen Web-Loggern:

FROHE WEIHNACHTEN!